fata morgana перевод

• 1) фата-моргана, мираж (тж. перен.)
  
  2) (F.M.) _фольк. фея Моргана

• fata morgana (1971 film):    Фата-моргана (фильм)
• fata morgana (mirage):    Фата-моргана
• fata:    fata morgana ит. фата-моргана, мираж

Примеры

The Fata Morgana Pavilion is closed on Mondays.
Павильон Fata Morgana по понедельникам закрыт.

The Fata Morgana Pavilion is closed on Mondays.
Павильон Fata Morgana по понедельникам закрыт.

A Fata Morgana may be seen on land or at sea, in polar regions, or in deserts.
Фата-моргану можно увидеть на суше или на море, в полярных регионах или в пустынях.

Although the drawing of pensions from own capital stocks does not raise the moral hazard problem, the relying of a country ' s pension expenditures upon a capital reserve remains Fata Morgana.
Получение пенсии из собственных фондов капитала не вызывает проблем морального характера, однако покрытие расходов на выплату пенсий за счет резервов капитала представляется чем-то недостижимым.